[:en]Right now we are sitting at Singapore airport and while we are waiting we are blogging a little bit about about our stay in Singapore.
We started the day with a visit of the Singapore Flyer – the world’s biggest observation wheel (at least for now, there are currently quite a few other cities building or planning even bigger ones…)
The wheel is 165m high and offers a unique, fantastic view over Singapore port and the city skyline! Unfortunately we hit a hazy day and so Malaysia kept out of sight.
Subsequently we treated ourselves with a delicious coffe at Starbucks and planned the rest of the day.
Next was the Mariamman Temple, a Hindu-Temple that features many colourful and interesting figures and hinduistic art.
From there on we explored the city by foot and strolled through the chinatown markets. To our deepest regret we had to decline some fantastic offers for getting a tailer-made suit of the highest quality and the lowest price. We were offered this bargain only about 200 times, a crying shame that we didn’t have time for something like that 😉
And there were many more delicacies of which the traders could hardly get us off from (dried sea horses and other goodies)
After that we visited Thian Hock Keng Tempel, this time chinese buddhism. At the entrance we met a german travel group so that we could listen to some explanations as a bonus. We did – unlike the russian tourists – however not go so far as to make sacrifices in the temple.
Finally at the end of our Singapore visit, we strolled through the shopping malls and ate a little something in a hawker center in Orchard Road.
And that was more or less already the end of our day in Singapore and after a refreshing (short-term) but given the enormous sticky heat rather useless shower in Thilo’s apartment we went on to the airport (A cordial „Thanks“ to Thilo).
And now we are waitung for our flight to Sydney… Australia, we are coming![:de]Wir sitzen gerade in Singapur am Flughafen und nutzen die Wartezeit, um ein wenig über unseren Aufenthalt in Singapur zu berichten.
Den Tag begonnen haben wir mit dem Besuch des Singapur Flyers – dem größten Riesenrad der Welt (für den Moment zumindest, es gibt schon ein paar Städte die wieder ein noch größeres bauen wollen…)
Das Riesenrad ist 165m hoch und bietet einen fantastischen Ausblick über den Hafen und die Skyline der Stadt! Leider war es etwas zu diesig um bis nach Malaysia schauen zu können.
Im Anschluss gönnten wir uns einen Kaffee im Starbucks um den weiteren Tag zu planen.
Wir fuhren dann zum Mariamman Temple, einem Hindu-Tempel, der viele farbenfrohe und interessante Gestalten beherbergt.
Von dort aus erkundeten wir die Stadt ein wenig zu Fuß und liefen durch einen der Straßenmärkte Chinatowns. Leider mussten wir einige fantastische Gelegenheiten, einen maßgeschneiderten Anzug zu bekommen, ablehnen. Dieses einmalige Angebot bekamen wir nur ca 200 mal unterbreitet, ein Jammer, dass die Zeit nicht reichte.
Auch von den anderen Spezialitäten (getrocknete Seepferdchen und andere Leckereien) konnten uns die Händler nur mit Mühe abhalten…
Als nächstes besichtigten wir den Thian Hock Keng Tempel, diesmal chinesischer Buddhismus. Vor uns trafen wir eine deutsche Reisegruppe, so dass wir diesmal sogar einige Erläuterungen bekamen. Soweit wie die russischen Touristen, dort auch gleich ein Opfer zu bringen, gingen wir jedoch nicht.
Zum Abschluss unseres Singapur-Aufenthaltes schlenderten wir noch ein wenig durch die Shopping-Malls und aßen in der Orchard Road in einem Hawker-Center eine Kleinigkeit.
Damit war unser Tag Singapur auch schon mehr oder weniger zuende und wir machten uns nach einer wohltuenden aber angesichts der schwülen Hitze relativ sinnlosen Dusche in Thilos Apartment (An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön, Thilo!) auf den Weg zum Flughafen.
Und jetzt geht es weiter nach Sydney zu unserem Weiterflug… Australien, wir kommen![:]