[:de]Sydney ist die größte Stadt Australiens, wenn auch nicht Hauptstadt. Sie hat jede Menge zu bieten, was wir in zwei Tagen selbstverständlich nicht annäherungsweise erfassen können. Deshalb müssen wir Prioritäten setzen.

Mit dem Taxi fahren wir vom Flughafen zu unserer Unterkunft, dem Cambridge Quality Hotel. Zu unserer Überraschung ist die Quality viel besser als wir es befürchteten. Wir machen unsere ersten Schritte in Sydney zur Touristinfo am Darling Harbour. Wir buchen den CityExplorer, eine Buslinie, die Touristen an die Sehenswürdigkeiten bringt. An jeder Station kann der Bus gewechselt werden und so steigen wir gleich am Aquarium mit seiner größten Great Barrier Reef Abteilung der Welt. Wir laufen in Glastunneln unter riesigen Haien durch, erfreuen uns an den lustigen Seals (Robben) und bewundern die vielen Fluss- und Meerwasserbecken.

Eine riesige Horde australischer, mit großen Sonnenhüten uniformierter Schulkinder begleitet kreischend unseren Weg. Es ist sehr witzig die Zwerge bei Ihrem Schulausflug zu beobachten … lange ist’s schon her …

Es geht weiter mit dem CityExplorer zum Sydney Harbour mit seiner Harbour Bridge und natürlich der einmalig gestalteten Opera. Vorerst versuchen wir unsere einbrechende Müdigkeit in einem Café zu verscheuchen, was uns temporär auch gelingt.

Eine Aboriginie Didgeridoo Band lässt uns kurz am Pier verweilen, ein sehr schöner Einklang für unsere bevorstehende Tour durch Australien. Schon ganz schön beeindruckend, vor wenigen Tagen noch in good cold germany und heute in down under mit seinen Sehenswürdigkeiten.

Bei der Weiterfahrt im CityExplorer überkommt uns schließlich doch die Müdigkeit, nur noch benommen nehmen wir die Erläuterungen unserer Führung wahr.

Nach einem kurzen Nap im Hotel laufen wir zum Sydney Tower und besichtigen Sydney aus der Luft. Aus 304 m Höhe haben wir einen beeindruckenden Überblick über die Stadt.

Mit einen Thai-Imbiss im Bauch schlendern wir zurück durch den Hyde-Park ins Hotel. Gegen sieben Uhr überfällt uns solche Müdigkeit, dass zwischen jedem gesprochenen Satz ein viertel Stündchen geratzt wird. Es dauert sicher über eine Stunde, bis wir uns endlich entschließen ins Bett zu gehen.[:en]Sydney is the biggest city of Australia even though it isn’t the capital city. Sydney offers many things that we are not able to see within two days. Therefore we have to give priorities.

We go by taxi from the airport to our accomodation, the Cambridge Quality Hotel. We were surprised that the quality was better than expected. At first we go to the tourist information in Sydney at Darling Harbour. We booked the bus line CityExplorer which takes the tourists to the sights. On every stop you can change the bus and so we got off the bus at the Aquarium with its biggest Great Barrier Reef department of the word. We went in tunnels of glas under big sharks enjoying the funny seals and admiring the many river basins and sea water basins.

A huge amount of australian uniformed children wearing big sun hats came along with us. It is funny to watch the pupils on their school excursion… it is a long time since…

The trip continues with the CityExplorer to the Syney Harbour with its Harbour Bridge and certainly with the uniquely designed Opera. At first we try to get rid of our tiredness in a café what partly succeeds.

We are enjoying a Aboriginie Didgeridoo Band at the pier, it is a nice beginning for our upcoming tour through Australia. It are quite impressed to have been in Germany few days ago and today to be in Down Under with its sights.

During the tour with the CityExplorer we are convinced by our tiredness so we only are able to notice the explanations of the guiding tour.

After a short nap in the hotel we are going to the Sydney Tower and are taking a aerial view of Sydney. In an altitude of 304 meters we got a impressive view of the city.

Having eaten a Thai-snack we are going back through Hyde-Park to the hotel. At aproximately seven o’clock we are so tired that we are sleeping very deeply for every quater of an hour while speaking. Surely it takes over about an hour till deciding to go to bed.

[:]